Gruppo Kamenge Pavia

Merci à tous

Qui di seguito il ringraziamento che abbiamo mandato ieri mattina una volta atterrati a Malpensa destinato a tutti i ragazzi che hanno reso indimenticabili queste tre settimane e che giorno dopo giorno lavorano per tenere accesa la speranza. È in francese.

Nous sommes en Italie. Ici il y a 70% d’humidité et il y a un nombre des moustiques incroyable, à Buja il était mieux, vraiment! Le voyage est bien passe. Les valises sont avec nous.

Comme première chose nous devons dire que vous nous manquez déja beaucoup, et il sera difficile atteindre le moment de nous retrouver encore ensemble. C’est pour nous difficile d’exprimer les émotions et les grandes choses que chaque eté vous êtes capable de nous donner.

Comme deuxième chose vous savez qu’il faut partir pour revenir, et alors on doit seulement atteindre que les mois passent. Le Centre est la notre deuxième maison et nous ne pouvons pas passer trop de mois si physiquement loin. Puis chaque année venir au CJK est pour nous un moment de rechargement d’enthousiasme et de créativité pour créer de nouveaux projets et continuer à soutenir le centre. Et ca seulement grâce à vous.

Comme dernière chose nous devons aussi vous dire que n’est pas juste que le bazungu ont réussi à se laver avant de nous. C’est à dire que chez vous l’eau a manqué vendredi, il y a trois jours que nous ne pouvons pas nous laver, et hier soir est retourner et comme ca ils se sont lavés… nous pas encore même si nous sommes déjà en Italie!

Bon, on doit terminer cette email.

Claudio dit toute le fois: un grand merci.

Et alors nous disons nous aussi un grand merci à:
Innocent, Hussein, Eddy, René, Alphonse, Erique, Bonheur, Amandine, Patrick, Fleuriste, Issa, Bruce, Eustache, David, Patrice, Ernest, Karenzo, Nesfor, Wembo, Patrique, Clovis, Herve, Claude, Jonas, Jerome,
Les animateurs et les campeurs qu’est impossible d’écrire tous le noms.
Les amis de la bibliothèque, des activités et des projets dans le quartiers, les amis de tous les travaux au centre (à partir du fantastique groupe des ouvriers), les femmes de la cuisine du camp, et en general, les amis que chaque jour permettent de tenir ouvert le Centre et ses bras envers les jeunes, de diffuser une musique d’espérance et d’amitié, de créer quelque chose d’extraordinaire, de croire que le projet est encore forte et avec beaucoup de chemin.

Nous espérons que nous tous ensemble continuerons à considérer le Centre notre maison, notre famille, vers la quelle nous devons faire tous ce qu’on peut faire. Notre effort, comme association de Pavia, sera de plus en plus majeur, nous le promettons, toujours avec un esprit de gratuité et d’engagement totale. Nous aimons notre travail bénévole, il est difficile mais il est nécessaire, parce que seulement comme ca on démontre que nous sommes toujours ensemble. Seulement ensemble nous réussirons à changer le monde et à construire une planète d’unité et de paix. Nous ne sommes pas seules, nous sommes une grande famille que a décider de croire au changement. Même s’il sera… pole pole.

Nous vous aimons beaucoup,
Chiara, Luca, Roberto e Stefano et avec tous les autres du Gruppo Kamenge Pavia

 

Annunci
Questa voce è stata pubblicata il 7 agosto 2012 alle 2:08 pm ed è archiviata in Uncategorized. Aggiungi il permalink ai segnalibri. Segui tutti i commenti qui con il feed RSS di questo articolo.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: